Lafee - Du bist schön

26. ledna 2009 v 20:27 | Fat Princess
Ta písnička mě uchvátila.. umim německy, takže jsem hned napoprvý věděla o co go. no ale dám vám tu překlad ;) to by se hodilo do thinspo videa. Asi nějaký udělám ^^


překlad:

Schováváš to přede mnou už tak dlouho
Lituju tě,
co to se sebou jen děláš?
Myslíš si,že to nevidím,
jsi přece nemocná!
Nedržíš jen diety,
ne, zvracíš se ke štíhlosti!


Překrásné oči,už se nelesknou
Překrásné oči,jsou smutné a prázdné
Jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku

Cesta,po které jdeš
nikam nevede.
Vidím jen kost a kůži
přece nejsem slepá!
Stojíš nad propastí,
ale nevidíš to.
Ty už nejsi krásná,
když se tak ničíš!

Překrásné oči,už se nelesknou
Překrásné oči,jsou smutné a prázdné
Jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku
strkáš si prsty do krku

Proč
je to tvůj obraz v zrcadle,to lže
Křičíš na sebe,to samo tě klame
Jsi nemocná,ano,zabíjíš se
Nenávidíš se čím dál tím víc
Proč

Jseš,jseš,jseš,jseš,
jseš krásná,chceš být ale ještě krásnější
Jseš hubená,chceš být ale ještě hubenější
Lžeš si přímo do obličeje
jsi tak krásná a nenávidíš se
Jsi krásná,chceš být ale ještě krásnější,
hladovíš sice ještě krátce a málo,
ale násilím
strkáš si prsty do krku
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 xdajegonx xdajegonx | Web | 26. ledna 2009 v 20:37 | Reagovat

hm, neříká ti to nic,já nwm ale podle mě je to jasnej vzkaz pro některý holky i když to většinou zavrhnou s tím že to není jejich problem ale je,to jídlo si tk nehlídej nebo zkončíš podobně-sorry ale co vidím nemáš k tomu daleko.

2 sidija sidija | Web | 26. ledna 2009 v 20:39 | Reagovat

lafee nwm jestli to složila ona či kdo každopádně ten překlad mluví sám za sebe

xdx-jn asi tak nějak,bohužel je to pravda......

3 °BuBbLe° °BuBbLe° | Web | 26. ledna 2009 v 20:59 | Reagovat

Krásná písnička.. Natož že všichni mají radči angličtinu , tak němčina je ale taky pěkný jazyk (: Ale podle toho , kdo ho jak používá

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama